When you receive a cancer diagnosis, the conversation moves fast. Treatment plans, schedules, appointments — and somewhere in the middle of it all, someone may mention...